在您提到的案例中，如果表姐是在道路上因施工导致意外事故中受伤的，那么责任应当由施工单位承担。根据《民法典》第73条的规定，建设单位、设计单位、施工单位、工程监理单位违反国家规定，降低工程质量标准，造成重大安全事故的，对直接责任人员，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；后果特别严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。 因此，在这种情况下，您可以向施工单位提起诉讼，要求其承担相应的赔偿责任。同时，也可以考虑是否可以申请工伤认定和劳动能力鉴定，以确定是否构成工伤并获得相应的赔偿。请注意，具体责任需要依据相关的法律法规来判断。