您好！如果您在上海领了结婚证，且双方均无子女，并且没有财产纠纷，那么您可以按照当地的规定进行婚姻登记。根据我国《民法典》及相关法律法规的规定，婚姻登记是合法夫妻关系确立的重要环节之一。 在您提供的信息中，我了解到您和您的伴侣均在上海办理了结婚手续，但具体是否涉及财产纠纷或是否有子女等问题并未明确提及。因此，在确认婚姻关系成立的同时，建议您详细询问对方关于财产状况以及有无子女的相关情况。此外，如果双方对某些细节存在争议，可以考虑寻求专业的法律意见，以确保婚姻关系的稳定和权益的保护。 最后，为了维护个人隐私和合法权益，希望您能够尊重并遵守相关法律规定，妥善处理婚姻关系中的任何问题。祝您生活愉快，家庭幸福！