首先需要明确的是，在中国法律中，离婚后的财产分割通常遵循“共同共有”或“按份共有”的原则。在双方未达成协议的情况下，法院一般会根据具体情况来确定财产的归属。 如果女方能够证明男方已经将这笔款项转移至其名下，那么她可能有权要求返还。但是，这也取决于具体的证据情况，比如银行交易记录、转账凭证等。 另外需要注意的是，即使财产已转移到男方名下，也不能保证一定能够追回。因为法律保护个人隐私权，并且涉及财产转移的情况较为复杂，可能存在一定的风险。 因此，建议女方在寻求帮助之前，先尝试与男方进行协商，看是否可以找到解决的方式。同时，也可以考虑聘请专业的律师协助处理此事，以确保自己的权益得到保障。