女，54周岁，人力资源公司外派在某厂工作，乘坐带工人车辆上班，路上追尾其他车辆，女坐在副驾驶未带安全带，当时疼痛未去医院检查，第三天疼痛加重，去医院检查完成肋骨开裂，医院检查说手臂不能出力干活，让回家休息，请问要怎么跟人力资源公司要补偿？