根据您提供的信息，如果双方决定离婚并共同拥有车辆，那么按照我国婚姻法的规定，对于属于夫妻共同财产的部分，应当平均分配。在您的情况下，车辆的首付部分属于夫妻共同财产，因此需要进行分割。 关于您提到的“妻四万，夫的父母给了两万”以及“夫借了五千”的情况，这些款项是属于夫妻共同财产的一部分，也需要考虑在分割中。 另外，由于您提到对方没有偿还车贷，而车贷尚未归还的情况下，可能会影响双方协商分割的方式和数额。建议在与对方协商时明确指出这个问题，并尽可能达成一个公平合理的解决方案。 最终，具体的分割金额还需要依据双方的具体情况和法院的判决来确定。如果您有更多疑问或需要进一步的帮助，请及时联系专业的律师。