如果双方已经就轻微伤进行了调解，并且达成了谅解协议，那么通常情况下是不需要再通过司法程序来追究对方的责任的。 不过，在某些特殊情况下，比如一方在调解过程中存在欺诈行为或者其他不诚信的行为，或者在调解后仍然有证据证明对方确实有过错的话，法庭可能会考虑重新审理案件。在这种情况下，受害者可以通过起诉的方式要求赔偿。 总的来说，如果你和对方已经就轻微伤进行了调解并且取得了谅解，一般情况下无需再次通过司法程序处理。但具体情况需要根据具体的案情进行分析，建议你与法律顾问详细沟通以获取更准确的信息。