在处理房产纠纷时，双方应遵守法律规定和合同约定。根据《中华人民共和国民法典》等相关法律法规，夫妻离婚后，对于共同财产的分割，通常遵循“平均分配”的原则，即男女平等。因此，在这种情况下，房屋的所有权应当按照双方协商一致的原则进行分割。 关于男方拒绝协助女方办理相关手续的问题，如果男方明确表示不同意协助，可能意味着他不承认或同意与女方离婚，并且不愿意执行离婚协议中的任何条款，包括协助女方办理房屋过户手续。在这种情况下，女方可以通过法院或其他途径申请强制执行，要求男方履行其应尽的责任。 至于女方是否可以直接通过出售该房屋而不需男方签字，这取决于具体情况。一般而言，除非当事人之间存在特殊的法律关系（如赠与、遗嘱等），否则未经对方同意，女方不得擅自处分属于双方共有或属于一方所有的财产。然而，这种情况需要具体分析，因为涉及多个方面的考量因素，例如房屋的价值、市场状况、购房者的意愿等因素。因此，建议咨询专业的房地产律师以获取更准确的法律意见。