您好！根据您的描述，您弟弟与4S店签订的购车合同中通常会明确约定退款条件和流程。如果在支付定金后无法按期履行购车协议，一般情况下4S店有权要求退还部分或全部定金，并可能对违约行为采取相应的处罚措施。 在这种情况下，建议您弟弟先尝试联系4S店协商解决，说明情况并提出退款请求。如果未能达成一致，可以考虑向消费者权益保护机构投诉或者通过诉讼途径寻求解决方案。 同时，如果您需要更专业的法律意见，请咨询当地律师事务所的专业人士进行详细分析和指导。