不需要被告人家属签字。刑事附带民事诉讼，从本质上来讲仍然是属于民事诉讼，只不过是在刑事诉讼过程中提出的民事诉讼而已。而根据民事诉讼的相关规定，原告在提讼时所提交的诉状，只要由原告本人签名即可，不需要被告或其代理人签字。所以，在刑事附带民事诉讼中的诉状上，只需由附带民事诉讼的原告签名即可，无需被告人或其家属签字