您所描述的情况可能涉及到了教育机构和学生之间的权益争议。首先，您可以尝试与学校进行沟通，表达您的不满并要求退还多收的费用。如果协商未果，可以考虑向当地教育行政部门或消费者保护组织投诉，以维护自己的合法权益。 在证据方面，您提到的照片可能是您向学校反映情况的证据之一。此外，如果您能够提供学校收取的其他费用清单或者学校的财务记录，这些信息也可以作为证明学校违规收费的依据。 同时，建议您保留好所有与学校有关的文件和邮件往来，以便将来需要时提供给相关部门。 最后，考虑到您提及的校长威胁要“搞不定”的事情，我建议您寻求法律顾问的帮助，以便更好地保护自己的权益，并了解是否有相关的法律救济途径。