您好！如果您没有看到借款的记录或信息，但家人在手机上收到了您的“欠款律师函”，这可能是因为您与第三方机构签订了合同，并且他们通过电子方式向您发送了通知。这种情况下，您可以要求对方提供一份书面证据来证明他们确实是依据合同发出的通知。 此外，如果您的家人是您的法定继承人或其他有权代表您的人士，那么他们也有权利接收这些通知。在这种情况下，建议您与他们的代理人员进行沟通，了解情况并确认是否有必要采取进一步行动。 请记住，任何涉及法律的问题都应由专业的法律顾问处理。如果您需要帮助，请联系当地的律师事务所或咨询专业人士。