根据我国相关法律规定，公司多发工资给员工且员工拒绝退回，属于不当得利，员工应当承担相应的返还责任。如果员工拒不履行还款义务，公司可以向人民法院提起诉讼，要求其偿还所欠款项。 关于是否可以申请冻结员工的银行账户和进行强制执行，这需要具体分析案件情况，并遵循相关法律法规的规定。通常情况下，只有在员工明确表示不履行还款义务的情况下，法院才可能对员工的银行账户采取冻结措施或实施强制执行程序。因此，在处理此类案件时，建议先尝试与员工协商解决，必要时再考虑采取法律手段。