怀疑被别人语言辱骂、诱导自杀该怎么调查取证？需提供那些证据才能立案？事情经过：12月2日上午11点左右，我哥接到辖区派出所民警电话通知需要去派出所在女儿死亡证明上签字，这才得知女儿已自杀身亡并于前一天被殡仪馆运走。对方（前妻）本打算第二天将尸体火化但需出具警方开的死亡证明，在派出所开死亡证明时民警发现其监护人是我哥这才打电话通知我哥。我哥一时难以接受一向乖巧懂事的女儿未留下任何遗言就这么走了，所以