您好，关于您的问题，根据我国相关法律规定，您和丈夫在没有领取结婚证的情况下共同购房，并且签订了借款合同，表示双方同意共担债务。在这种情况下，该房产应当视为你们的夫妻共同财产。 至于是否需要补办结婚证的问题，这取决于当地的婚姻登记规定。如果当地规定在购房时必须提供结婚证明，则可能需要补办结婚证；如果没有明确规定，通常不需要补办。无论何时，都建议您详细查阅当地的相关法规或咨询专业人士以获得最准确的答案。