根据我国法律规定，夫妻之间应当互为忠实，不得有任何出轨行为。如果一方存在欺诈或者胁迫对方的行为，那么在婚姻关系存续期间取得的财产属于共同财产。因此，在没有证据证明该财物是赠予方个人所有的情况下，该财物应视为夫妻共同财产。 在您所描述的情形下，女方将两万元现金和一万元首饰交给其母亲保管，并未明确表示这是作为对男方的补偿或礼物。在这种情况下，除非有其他证据表明该财物属于赠予方个人所有，否则不应被视为对男方的补偿。 然而，鉴于双方已经协议离婚，且涉及到财物分割的问题，建议通过协商的方式解决争议。如果您认为自己权益受到损害，可以考虑向法院提起诉讼，以获得公正合理的处理。