根据《中华人民共和国刑法》第十七条规定。“精神病人在不能辨认或者不能控制自己行为的时候造成危害结果，经法定程序鉴定确认的，不负刑事责任。”因此，在您妹妹无法提供有效身份证明的情况下，您可以作为其监护人，申请为其办理住院手续，并通过合作医疗保险报销相关费用。请注意，这仅适用于符合条件的情况，具体操作还需根据当地的相关规定进行。