在您描述的事故中，如果您的车辆和他人的车辆发生碰撞，导致有人受伤，并且您认为该伤者需要进行医疗治疗。在这种情况下，如果您已经支付了伤者的医疗费用并已获得相关医院的收据，那么您可以要求保险公司在其责任范围内赔偿这部分费用。 根据保险合同的规定，保险公司通常会在收到索赔申请后对相关情况进行审查。如果伤者提供的医疗费用单据是真实的并且符合保险条款的要求（如合理性和必要性），则保险公司可能同意赔偿这部分费用。但是，如果伤者的医疗费用单据不符合规定或存在不合理之处，保险公司可能会拒绝赔偿。 因此，在这种情况下，建议您与保险公司沟通，详细说明情况，以便保险公司能够准确判断是否应承担赔偿责任以及如何处理此事。同时，确保保存好所有的医疗费用单据及相关证明材料，以备不时之需。