您好，关于您父亲在华荣村水电站的股份问题，通常情况下，股份是可以继承的。根据《中华人民共和国继承法》，遗产包括公民的合法收入、房屋、储蓄和生活用品、林木、牲畜和家禽、文物、图书资料、法律允许公民所有的生产资料以及其他合法财产。股份属于生产资料，因此，您父亲去世后，他的股份可以作为遗产由其法定继承人继承。 至于股份是否可以退还，这取决于水电站的具体章程或股份协议中的规定。如果章程或协议中允许股东在特定情况下退还股份，那么您可以按照规定办理。如果章程或协议中没有明确规定，通常需要与水电站的其他股东协商，看是否可以达成一致意见。如果协商不成，可能需要通过法律途径解决。 建议您首先查阅水电站的章程或股份协议，了解相关规定。同时，可以咨询专业律师，获取更具体的法律建议和帮助。