在处理家庭纠纷时，需要尊重当事人的权利和平等。根据中国法律规定，夫妻双方可以依法自愿离婚，但必须满足一定的条件，例如感情破裂、协议离婚或者法院判决离婚等。关于房屋产权的问题，通常情况下，离婚后房产归属一般会按照法定继承方式处理，即由夫妻双方协商一致或通过诉讼途径确定。 在您所描述的情况下，您的公婆与您的婆婆共同建造的房屋属于他们夫妻共有财产，除非有明确的约定将该房屋归一方所有。如果您认为该房屋应当归您所有，并且已经协商一致或者经过合法程序，那么您可以要求确认房屋的所有权。 当然，在处理此类案件时，建议寻求专业的法律顾问的帮助，以便更好地了解相关法律法规以及可能的解决方案。同时，也应考虑家庭成员之间的关系及个人情感因素，尽量寻找一种和谐、友好的解决办法，以避免不必要的纷争和伤害。