关于农村翻建房屋离婚时的分割问题，婚前一方的房屋即使结婚也依然属于夫妻一方个人财产。婚后翻建、扩建的行为是对个人财产的一种处置，依然属于夫妻一个个人财产，离婚时房屋归属个人。但是，由于翻建、扩建后房子的价值可能会高出很多，此时将房产归于一人，对另外一方可能就不太公平。我国法律规定，对于婚后翻建、扩建增值的房子，离婚时增值部分为夫妻共同财产，进行分割。扩建的部分，也属于夫妻共同财产，在离婚财产分割时，按照夫妻共同财产进行分割。婚前一方房屋，婚后翻建、扩建的房子，离婚如何分割并不是像大家想象的那么难。不过，如何确定增值部分却是一个难题，扩建部分是按照面积平均分割还是一方获得房子，对另一方给予补偿，这都是比较难以确定的。即使双方达成一致的分割意见，也有可能事后发生反悔的情况。因此，婚前一方房屋，婚后翻建、扩建的房子，离婚归谁并不是很难确定，难点在如何分割。所以，在发生此类纠纷时，在具体情况下还是需要专业的人士进行协助分割，分割不仅会避免出现很多麻烦的事情，还可以最大的维护自己的权益。