根据法律规定，对于轻微的交通事故，双方可以自行协商解决。如果双方无法达成一致，则可以通过调解或诉讼方式解决。在处理此类案件时，应遵循公平合理的原则，考虑事故责任比例、医疗费用、误工损失等因素进行赔偿计算。具体赔偿金额需要依据实际情况来确定，并且应该由法院依法判决。建议您尽快与保险公司沟通，了解保险公司的理赔程序和标准，以便更好地保护自己的权益。同时，如果身体状况允许，也可以选择出院治疗，以减少对工作的影响。