在陕西西安提起离婚诉讼，如果女方出轨且有录音作为证据，这将有助于支持您的诉讼请求。首先，您需要准备以下材料： 1. 结婚证：证明婚姻关系合法有效。 2. 录音证据：确保录音清晰，能够明确反映女方出轨的事实。 3. 孩子的出生证明：证明孩子的年龄和与双方的关系。 接下来，您可以按照以下步骤进行： 1. 咨询律师：找一位专业的离婚律师，详细咨询您的案件情况，律师会根据您提供的证据和情况给出专业意见。 2. 起诉：律师会帮助您准备起诉状，明确提出离婚请求、财产分割、孩子抚养权等诉求。 3. 提交证据：将结婚证、录音证据等相关材料提交给法院。 4. 参加庭审：在法院安排的庭审日期，您需要出庭陈述事实，律师会代表您进行辩护。 请注意，离婚诉讼可能会涉及到财产分割和孩子抚养权等问题，这些都需要在起诉状中明确提出，并在庭审中进行辩论。另外，根据《中华人民共和国婚姻法》，出轨行为可以作为离婚的法定理由之一，但法院在判决时还会考虑其他因素，如孩子的意愿、双方的经济状况等。 最后，建议您在整个诉讼过程中保持冷静，遵循律师的建议，以确保您的权益得到最大程度的保护。