在没有婚姻关系的情况下，双方共同生活期间产生的财产应视为夫妻共同财产。在这种情况下，如果女方无法生育，男方提出离婚并要求分割共同财产是合理的。 根据我国相关法律规定，对于无配偶的男女双方自愿结婚而未办理结婚登记手续，但已共同生活一年以上，符合其他条件的，可以认定为事实婚姻。因此，在这种情况下，法院可能会认为双方具有实质上的夫妻关系，有权要求分割共同财产。 但是，具体如何分割财产还需要考虑多个因素，如双方对共同财产的价值分配意愿、各自的经济状况以及双方共同生活的年限等。建议您与专业的律师进行详细咨询和协商，以确保您的权益得到充分保护。