根据您提供的信息，您的同事和其妻子之间的关系存在争议。如果您已经向他的妻子解释了借款的情况，并且她同意偿还借款，那么您可以考虑帮助他们解决纠纷。 然而，关于是否构成合法婚姻的问题，需要了解当地的法律法规以及相关事实细节。通常情况下，如果两个成年人自愿结为夫妻并共同生活在一起，即使没有结婚证书，也可以视为合法婚姻。但是，具体情况可能因地区而异，建议咨询当地的相关法律机构或专业人士获取准确的法律意见。 在处理此类案件时，重要的是要确保所有的行为都是出于自愿和诚实，避免任何违法行为。如果涉及诈骗或其他非法活动，请及时报警并向相关部门报告。同时，也要尊重每个人的权利和尊严，尽力维护公正和平等的原则。