尊敬的客户您好！ 首先，根据您提供的信息，您的母亲去世前已将到期的银行存款单转至您的银行卡中。这表明她已经明确表示将这些财产留给您。 其次，关于您是否需要分给您的妹妹部分遗产的问题，这个问题涉及到继承法的相关规定以及您与您母亲的关系。通常情况下，如果您是第一顺序继承人（即配偶、子女、父母），您有权要求分配遗产；但如果您的母亲没有指定其他继承人或遗嘱，则您可能不需要分得任何遗产。 在处理此类情况时，建议您先咨询一位专业的法律顾问，以确保您的权益得到充分保护，并了解相关法律规定和适用原则。同时，也可以考虑与您的妹妹进行沟通，寻求共同解决方案，以避免不必要的纷争和冲突。希望上述信息对您有所帮助。