首先，从该案的民事法律关系的性质来看，该案符合合同纠纷的构成要件。《民事案由规定》规定：“民事案件案由应当依据当事人主张的民事法律关系的性质来确定”。从该案的法律关系主体、内容、客体和侵权方式看，李某是请求张某按照调解协议支付剩余赔偿金。已明显将交通事故发生后产生的损害赔偿之债转化为合同之债，故该案应以合同类纠纷确定案由。