如果您的孙女在使用信用卡时未能按时还款，导致逾期，并且您作为监护人没有及时发现和处理这个问题，那么您可能会被列为共同债务人。因此，建议尽快与银行联系，说明情况并协商解决方案。 关于是否需要偿还这笔款项，这取决于具体情况。如果您已经支付了部分款项或者有其他合法的还款方式，请确保遵守相关法律法规。同时，避免再次发生类似的情况，加强对孙女使用的信用卡管理。 对于涉及个人信息泄露的问题，应立即采取措施保护个人信息安全，如更改账户密码，更新身份信息等。 最后，由于涉及到个人隐私和家庭关系的问题，建议寻求专业的法律帮助来解决这一复杂的情况。