原始证据是指司法人员直接从原始出处获取的未经复制和转述的证据;传来证据是指来源于他人转述或传抄等间接途径的第二手事实材料。来源上有区别，自己亲眼看到的是原始证据,听其他人说的则是传来证据。