在处理这类纠纷时，通常情况下，律师费用由被告方承担。根据《民法典》的规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定，对方有权请求其承担违约责任。如果原告（即男方）认为被告（即女方）应支付律师费，则需要提供充分的证据证明该费用确实与案件有关，并且能够证明律师为维护自己的合法权益进行了必要和合理的支出。 因此，在这种情况下，建议您收集相关的证据，如律师的工作记录、发票等，以便于法庭上支持您的主张。同时，也要考虑律师服务的性质和收费标准，以及是否有必要聘请专业的律师进行代理。最终决定是否聘请律师，应该基于对案件复杂性的评估以及对律师服务质量的信任。