在交通事故中受伤并需要医疗治疗时，医院通常会根据患者的伤情和医生的诊断开具相关费用单据。如果患者在出院后又因同一事故再次入院接受治疗，则这可能意味着患者病情加重或需要进一步的治疗。 在这种情况下，如果法院已经开庭审理，并且尚未做出判决，那么对于治疗费用的支付责任，应按照法律规定来判断。通常情况下，在交通事故案件中，医疗费用的负担通常是基于“无过错原则”，即不论双方是否存在过错，都应当由有过错的一方承担相应的赔偿责任。因此，即使患者在第一次住院后病情恶化需要第二次入院，也不能直接推定医疗机构有权要求对方继续承担治疗费用。 然而，具体到您的情况，建议您与法律顾问详细沟通，了解当地的司法实践和法律法规，以获得最准确的解答。此外，考虑到医疗纠纷往往涉及复杂的医学知识和技术，寻求专业的法律意见是非常重要的。