根据中国法律，即使没有领取结婚证，只要存在事实婚姻关系，双方的权益同样受到法律保护。事实婚姻是指男女双方未办理结婚登记手续，但以夫妻名义共同生活，且符合结婚的实质要件。 关于您提到的女儿，作为非婚生子女，她同样享有与婚生子女同等的权利，包括但不限于继承权、抚养权等。 至于财产问题，如果您的妻子在您不知情的情况下转移了夫妻共同财产，这可能构成对您财产权益的侵害。在离婚时，您可以要求法院对夫妻共同财产进行分割。根据法律规定，夫妻共同财产应当平等分割。如果一方有转移、隐匿财产等行为，法院可以判决其少分或不分。 建议您尽快咨询专业律师，准备相关证据，包括但不限于共同生活证明、财产转移证据等，以便在离婚诉讼中维护自己的合法权益。同时，考虑到女儿的抚养权问题，您也需要与律师讨论如何争取最有利于女儿的抚养安排。