交通事故报警，警察说自己协调是可以的，如果不能调解，可以起诉由法院受理。《道路交通安全法》第七十四条 对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。