律师和当事人家属都可以问法院要判决书，各是各的，律师没有义务把自己的判决书给家属，刑事案件律师是独立辩护，民事案件律师才是代理人，行使权利要经过当事人同意，取得的判决书要给当事人。 家属想要判决书自己联系法院领取就可以