在购房过程中，中介机构通常会收取一些费用作为服务。其中，银行服务费是常见的服务项目之一。如果您支付了中介的服务费并提供了相关的发票或收据，那么您可以要求中介退还这部分费用。 然而，在您的案例中，您已经提供了付款凭证，并且中介声称这是为了“银行服务”而收费，因此他们并没有违反任何法律规定。但是，如果您对这笔费用的真实性存在疑虑，建议您联系当地的消费者保护机构或者直接与中介沟通，以获取更多的信息和解释。 同时，为了避免未来的纠纷，建议您在签订购房合同之前，详细阅读合同条款，确保自己了解所有可能涉及到的费用和服务内容。如果有任何疑问，可以及时向专业人士寻求帮助。