在婚姻关系中，如果夫妻双方自愿选择离婚，并且符合法律规定的情况，那么他们可以依法办理离婚手续。根据中国的相关法律法规，离婚需要满足一定的条件和程序。 男女双方必须是合法的配偶。 必须经过法定的诉讼程序，即向人民法院提起离婚诉讼。 离婚案件应当由被告住所地或者经常居住地的人民法院管辖。 如果您的姑姑与丈夫已经自愿达成离婚协议并申请离婚登记，那么按照中国现行法律的规定，他们有权自行决定是否通过法院进行离婚手续的办理。如果他们认为自己的感情已经破裂，无法继续维持婚姻生活，可以通过协商或调解的方式解决家庭矛盾，最终确定是否离婚以及如何处理财产分割等问题。在此过程中，双方应当尊重对方的意见，同时也要考虑子女抚养权、赡养费等其他因素的影响。此外，如果涉及到财产分割的问题，可能还需要聘请专业的法律顾问协助，以确保权利得到充分保护。