在未办理结婚登记的情况下，将房产证上的姓名标注为夫妻双方的名字，并不意味着该房产已经转化为婚后的共同财产。根据我国婚姻法的规定，只有在结婚登记后，才能被视为夫妻共有财产。 因此，如果您还未领取结婚证，但在房产证上注明了您和配偶的姓名，则房产仍然属于个人财产。即使您们打算以后再结婚并办理正式的结婚登记手续，房产依然不会自动成为共同财产。所以，请确保在购买或租赁房产时明确告知对方您的意愿，避免日后产生纠纷。