您好，根据您的描述，双方各占责任一半，那么要在各自责任范围内承担相应的医疗治疗费、误工费、护理费。对方不肯协商处理的，可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼