在婚姻关系存续期间发生的交通事故，如果车辆属于夫妻一方所有，则该方应对因事故造成的损失承担赔偿责任。因此，在这种情况下，如果车辆已经受损但未进行修复，且离婚时已由另一方获得车辆所有权，那么这辆车的维修费用应由前夫或前妻负责。 至于是否需要共同出资修车，取决于具体情况。如果双方在离婚协议中明确约定车辆维修费用由一方负担，并且该约定没有违反法律规定，那么这笔费用应当由负有支付义务的一方承担。然而，如果没有这样的约定或者该约定无效，那么维修费用就可能需要由双方共同承担。 总之，在处理此类案件时，建议您详细查阅相关的法律法规和司法解释，以确保您的权益得到充分保护。同时，也建议您寻求专业的法律帮助，以便更好地了解相关法律条文和实际情况。