在离婚诉讼过程中，涉及到的文件可能包括但不限于以下几种。 离婚协议书。这是双方就婚姻关系解除达成一致意见后签署的书面文件。通常会包含双方同意离婚的理由、子女抚养权分配、财产分割等内容。 法院传票或起诉状副本。这通常是法院向被告送达诉讼材料的通知。其中可能会涉及案件的基本情况和要求其出庭应诉的信息。 证据材料。包括但不限于双方的身份证明（身份证）、结婚证书、孩子的出生证明等与案件相关的证明材料。 案件受理通知书。这是法院正式受理案件并通知原告及被告的时间节点。 至于您提到的“撤诉”，如果撤诉成功，意味着原告诉讼请求被驳回，或者双方自愿协商达成了解决方案。在这种情况下，通常需要返回给对方一份撤诉申请书，并且需要将所有已提交的文件（如上述所列）退还给对方。 请注意，具体的操作细节可能会因地区的法律规定以及具体的案件情况进行调整。如果您有相关的问题，建议咨询当地的律师或相关部门以获得准确的指导。