不合法。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十四条规定。“经营者不得以格式合同、通知、声明、店堂告示等方式作出对消费者不公平、不合理的规定，或者减轻、免除其损害消费者合法权益应当承担的民事责任。”因此，如果汽车销售公司要求购车者在店内购买保险，这属于强制消费行为，违反了相关法律法规。 此外，《民法典》规定，“任何组织和个人未经被收集者同意，不得向他人提供个人信息；但是，经过处理无法识别特定个人且不能复原的除外”。因此，在这种情况下，汽车销售公司可能侵犯了消费者的隐私权和知情权。 综上所述，除非有特殊理由（如紧急情况或特殊情况），否则任何企业都不应该强迫消费者进行不必要的消费。如果您遇到此类问题，请及时与相关部门联系，寻求帮助和解决方案。