您好！收到律师的短信函件并发现其并非您的真实姓名时，可以按照以下步骤处理。 首先确认该短信函件的真实性。可以通过联系发送短信的机构或个人，或者通过专业的法律服务进行核实。 如果确信该短信函件为假的，并且是由不法分子冒充您发出的，您可以向公安机关报案，由警方介入调查。 在处理过程中，要注意保护个人信息和隐私，避免泄露给对方更多的信息。 如有必要，可以考虑聘请律师帮助解决这个问题，以确保自己的权益不受侵犯。 请注意，以上建议仅供参考，具体情况需要根据实际情况来决定如何处理。如果遇到此类情况，请及时与专业人士进行沟通和咨询。