你可以先发一份书面通知要求他在一定期限内交付钥匙，如果他到期没有交付，可以直接起诉要求返还租金，并且要求其按照时间承担相应利息

你好，你们属于租赁合同纠纷，首先判定合同是否有效，可以找真正的房东了解情况，转租人是否有权转租，和租赁合同是否在有效期内。去没有，合同无效你可以主张解除合同，返还租金。