根据您提供的信息，双方已经结束恋爱关系，并且在恋爱过程中男方有过分的要求或行为，导致女方无法接受。在这种情况下，如果男方提出返还财物，而女方同意返还部分款项，那么她应当返还这些财物。 然而，关于保险费用的问题，这似乎是一个较为复杂的情况。保险合同通常需要明确约定保险金额、支付方式等条款，以及保险公司是否允许退保等问题。因此，建议女方在与对方协商时详细询问保险公司的相关条款，并考虑是否有必要保留证据以支持自己的主张。 总之，在处理此类纠纷时，重要的是要确保所有协议都经过充分讨论和理解，避免在未来发生不必要的争议。如果您有任何其他疑问或需要进一步的帮助，请随时联系专业人士。