在中华人民共和国境内未办理结婚登记而同居生活且符合婚姻法规定的男女双方自愿离婚的，应当签订书面离婚协议书，并到一方当事人常住户口所在地的婚姻登记机关申请离婚登记。根据《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>若干问题的意见》第39条的规定，“夫妻一方要求离婚，另一方不同意离婚时，可由人民法院调解或判决”，因此，如果双方达成协议并签署了离婚协议书，那么即使没有领取离婚证书，也可以视为离婚。不过，在实践中，通常建议通过正式的离婚手续来结束婚姻关系，以确保所有方面的权益得到保护。