在您提供的信息中，我无法确定对方是否已归还了借款。如果转账记录和短信确认了借款事实，并且您保留了相关的证据，那么您可以考虑向法院提起诉讼来要求还款。请记住，在任何法律行动之前，最好与法律顾问进行详细讨论以获得个性化的建议和指导。