如果您的儿子在殴打他人后被公安机关依法采取了强制措施，并且该案件已经进入司法程序，那么您作为其监护人应该关注并配合警方的调查工作。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》等相关法律法规的规定，未成年人实施犯罪行为的，应当依法从轻或者减轻处罚。 对于是否要求调解的问题，这需要根据具体案情和双方当事人的情况来决定。一般情况下，如果双方能够达成和解协议并且不违反法律规定，则可以考虑调解解决。然而，在这种情况下，您作为监护人应与公安机关沟通，了解相关的法律规定和可能产生的后果，以便做出明智的决定。 请注意，以上信息仅供参考，具体情况还需依据相关法律条款和实际情况进行分析判断。建议您及时联系专业的法律顾问或前往当地法院咨询相关事宜。