根据我国相关法律规定，婚姻关系存续期间所得的财产原则上属于夫妻共同所有。在您的情况下，如果男方购买的房产是用于双方共同居住或生活需要，那么该房产的所有权应视为双方共同共有。 关于还款的部分，虽然这笔款项是从男方的工资卡中转出的，但这是夫妻共同生活的支出，并且用于了共同的生活和家庭开支，因此这部分款项应当被视为共同财产的一部分。 至于是否能够分割，这主要取决于法院的具体判决结果。一般而言，在处理此类案件时，会考虑夫妻双方的实际贡献、经济状况、生活情况等因素来决定最终的分配比例。如果您有具体的证据证明您对房屋的建设和维护等做出了实际贡献或者对共同债务有所承担，可能有助于增加获得补偿的可能性。同时，建议您及时与专业的法律顾问进行咨询，以便更好地了解自己的权利和义务。