在处理离婚案件中，律师可以根据具体情况提出调解建议，并协助当事人达成和解。如果一方或双方同意通过调解解决纠纷，律师可以帮助起草调解协议，包括但不限于离婚协议书等。但需要注意的是，调解是一种自愿的解决方案，需要双方当事人协商一致后才能签订调解协议。因此，虽然律师可以提供帮助，但在正式签署任何协议之前，应确保了解所有条款，并由双方共同确认。此外，律师收取费用时应遵循行业标准，以避免产生争议。