您好！如果房产证背书给他人并写有“该房屋与本人无关”的字样，这通常意味着该人获得了对该房产的合法所有权。因此，您无法通过法律途径要求收回该房产证上的记载。 不过，如果您认为自己对房屋拥有所有权，并且没有收到任何书面通知或授权书，建议您立即向当地的房地产管理部门或法院申请确认您的权利。这样可以确保您在诉讼中能够证明自己的权益。同时，也可以考虑聘请专业的律师帮助您进行维权行动。