根据我国法律规定，当发生交通事故时，应当由责任方承担相应的赔偿责任。对于您提到的乘客在车内翻车事件，需要进一步了解具体的责任分配和相关证据情况，才能确定是否需要进行赔偿以及如何进行赔偿。 关于出院后的治疗费用，您可以考虑以下几种可能的解决方案。 寻求保险公司理赔。首先应该向保险公司报案并提交相关的索赔材料，包括医疗记录、诊断证明等，以获得保险公司的赔付。 与对方协商解决。如果您认为对方存在过错或者存在其他原因导致此次事故的发生，可以尝试与对方通过协商的方式解决赔偿事宜。 聘请律师协助处理。如果上述两种方式都无法解决问题，建议聘请专业的律师帮助您进行维权。 在处理此类案件时，建议详细收集相关证据，如交通警察出具的道路交通事故认定书、医院的诊断证明、医疗费发票等，以便于在纠纷中更好地维护自己的权益。同时，在处理过程中保持冷静，避免情绪激动，以免影响到正常的沟通和协商过程。